viser sig at dække over fanatiske politiske hensigter

da hun flytter ind på afdeling D

begynder han en ensom jagt på en gammel fjende

Han bruger 31

men kommer til at flyve om kap med vandet og bliver manges redningsmand

Stockholm Delete viser sig at dække overI et hus p Vrmd opdager en vagt et mishandlet og massakreret lig. En ung mand findes hrdt sret i nrheden af gerningsstedet, og han bliver mistnkt for mordet. Emelie ptager sig hvervet som hans forsvarer p trods af modstand fra sin chef, som ikke nsker advokatfirmaet forbundet med en drabssag. Mens Emelie i al hemmelighed graver i sagen, bliver Teddy tvunget til at konfrontere sin fortid, for sporene leder igen og igen til Mats Emanuelsson, den mand