il nonno Antonio: da Rima a Vienna e poi da Vienna a Rima

dalle conchiglie agli squali

arduo da decrittare

la declinante Mitteleuropa e la roboante Parigi

Ma quello di White è uno sguardo capace di cogliere

Imitazioni Cinema teatro il nonno Antonio: da RimaEan 9791281270015 Titolo IMITAZIONI Autore TAROZZI BIANCA Editore MOLESINI EDITORE VENEZIA Collana POESIA Data pubblicazione 12 05 2023 La poesia stato detto quel che non si pu tradurre. Eppure si continua a tradurre poesia, tentando limpossibile. Queste, per, sono Imitazioni, non aspirano a una fedelt assoluta nei confronti delloriginale: imitano il ritmo del testo di partenza o ne creano un altro, pi affine alla sensibilit del traduttore. Qui Bianca