Justo cuando estaban por resolver el caso

cuando el ejecutor está a punto de atravesarla sucede algo inusual

sino también porque

Es Kenshirô

pero no está dispuesto a confesárselo antes de haber liquidado la deuda

The Long Summer On August 31 Vol. 1 (Español) Sailor Moon Justo cuando estaban por resolverSinopsis Esta es una comedia romntica sobre la adolescencia que confronta de qu se trata el amor en una historia sobre un bucle temporal. Suzuki y Takagi dos estudiantes de segundo ao, quedan atrapados en el da 31 de agosto. Siempre que llega la medianoche, el da empieza otra vez y todo vuelve a como era antes excepto sus recuerdos. Creen que la causa de este fenmeno es que en estas vacaciones a Suzuki le qued pendiente cumplir con el mayor objetivo