Vad har du i fickan

Indem er nicht nur die Not anprangert

Attention is paid to various models of piety

sin undran

glädjen och lusten att finnas

Dat Ole un dat Nie Testament in Unse Moderspraak Skönlitteratur Vad har du i fickanJetzt in moderner Schrift! Die Bibel op platt in der bersetzung von Johannes Jessen besticht durch ihre klare Verstndlichkeit. Nicht umsonst handelt es sich bei Jessens Fassung um die meistgedruckte neuniederdeutsche Bibelbersetzung. Wo Luther und sptere bersetzer nicht ohne Abstrakta auskommen, bleibt Jessen konkret und handfest: Nich de Wrter utwesseln, ja nich, aver de Spraak mgeten dar liggt de Kntt, so die Devise Jessens, der mit seiner Art zu